駆け出し通訳の私。 言葉の威力を体感する。

通訳はじーざす 駆け出し通訳の私。 遊戯施設の内外装担当となる。 内外装には、以下の業種が含まれる。 取付 造形 補修 塗装 の職人がそれぞれの技術を発揮し、内外装を完成させる。 読者の皆さんにも実際の建築現場にいるような感覚を掴んでもらうため、...

通訳はじーざす 駆け出し通訳の私。 訓練と反省の日々だ。 通訳として働き始めてから、気付いたことがある。 人はなぜか、 通常できないことも通訳者ならできると思い込むことである。   以下はそんな通訳思い込まれ七不思議だ： （注：本当は7億ぐらいある） 1．通訳は聖徳太子 ...