日本語で使われるカタカナ英語（イメージ、テンション、チャレンジ、リスペクトなど）は、本来の英語が持つ意味やニュアンスと異なる場合があります。英語で発信する際は正確な意味合いを把握しましょう。

MLBの通訳現場から、AI時代に人間が持つべき価値を解説。単なる言葉の置き換えではなく、文化や文脈、発言者の意図の「感覚」までを訳す「妙訳」の奥深さが学べます。

今回は、AIを活用して英語表現をよりネイティブらしくする方法をご紹介します。AI登場による学習の変化、そして自然な英語表現を身につけるための具体的トレーニング法を解説します。