AI通訳アプリの進化には驚かされることもしばしば。しかし、AIには真似できない、人間通訳だからできることがいくつもあります。

ビジネスの世界では、アメリカ人も必ずしもストレートに本音を言わないもののようです。相手の真意を推し量るにはどうすればよいのでしょうか？

日本企業の幹部会議で、突然「昭和チックな」表現が飛び交い始めると、Z世代の通訳さんは戸惑うこともあるのでは。どう訳して切り抜けるか、通訳者の腕が試されるところです。