語彙力、理解力、専門知識などに加えて、訳出が聞きやすいことも実はとても大事。聞きやすさを損ねるものは何でしょうか？短期間で訳出をグッと聞きやすいものにするポイントや改善方法とあわせてエディ先生が解説します。

建設工事をはじめさまざまな分野で活用されているプロジェクト管理手法のひとつ「クリティカルパス法（CPM）」について、エディ先生が分かりやすく解説します。

数字の訳出は、逐次ではもちろん、同時通訳でも汗タラタラの試練。この大きな負荷を少しでも軽くする方法はないのでしょうか。