アメリカのオフィスで、ありふれた服をものすごく褒められて困惑したり、「週末どうだった？」と毎週月曜日の朝に聞かれるのが億劫だったり――そんな方は、「なんだ、それでいいんだ」と、気持ちが少しラクになるかも。

今回は、通訳技術ではなく、アメリカ文化の違いの一例をご紹介します。「アメリカ人はストレートだ！」と思っている方、是非一読ください！