工事が進行中の建築現場では、作業に携わる方々と同様に通訳者にも安全に対する十分な注意が求められます。

仲田組では、安全に関する基本的なトレーニングを受け、安全行動への意識が高い通訳者が実際に作業が行われている現場での通訳にも対応。

安全靴やヘルメットなど各現場で必要とされる個人用保護具（PPE）をきちんと着用し、作業に伴って発生する通訳ニーズにお応えします。

また、現場事務所での作業内容の打ち合わせでの通訳や、書類、メールなどの翻訳にも対応いたします。

現場通訳の実績例

遊戯施設の新規建設プロジェクト（建築工事、内外装）、遊戯機器や音響照明の設置、プログラミング作業、試運転など
溶鉱炉の解体および建設、据え付け工事・数寄屋造りの邸宅の建設工事