top of page
登録日： 2025年4月22日
プロフィール
40年以上に及ぶキャリアは通訳者とマーケティングマネジメント職でほぼ半々、日本とアメリカそれぞれの生活年数もほぼ人生の半々という、少々変わった通訳者兼会社員。米テキサス在住。
記事 (32)
2026年7月30日 ∙ 7 分
ネイティブになぜ通じない？それは母音の発音が違うから
簡単な単語を言っているのになぜか通じない……日本語にない子音はやっぱり発音が難しい？実はそれ以上に大事な音があります。
64
2
2026年7月16日 ∙ 6 分
AI時代を生き抜く通訳者の生存戦略：技術を超えて選ばれる「声」の磨き方
AI通訳アプリの進化には驚かされることもしばしば。しかし、AIには真似できない、人間通訳だからできることがいくつもあります。
66
2
2026年7月2日 ∙ 8 分
通訳者は「影の存在」ではない ― スピーチ通訳は、人の心を伝える仕事 ―
ベテラン通訳者にとっても時に怖いけれど、でもやめられないのがスピーチの通訳。エディ先生はどんな怖い思いをしたことがあるのでしょうか？
100
2
エディ先生
ベテラン通訳者兼会社員
その他
bottom of page